Changement de décor, de David Lodge

À offrir à un universitaire ouvert à l’auto-dérision

A l’ouverture de Changement de décor, deux avions se croisent au-dessus de l’Océan Atlantique. Dans l’un d’eux, Philip Swallow, professeur anglais sans ambition, rejoint les États-Unis et la libération sexuelle. Dans l’autre, Morris Zapp, professeur américain au sommet de sa gloire, vole à contrecœur vers le mauvais temps et la politesse froide de l’Angleterre. En participant à un programme d’échange, ces deux hommes ne s’attendaient pas à changer de vie…

David Lodge confronte avec un humour grinçant les clichés sur les États-Unis, l’Angleterre et le monde universitaire. Au fil d’une narration éclectique et hilarante, ponctuée de coupures de journaux, d’échanges épistolaires, de scénarii cinématographiques et d’extraits d’ouvrages fictifs, il nous projette dans des situations aussi saugrenues qu’impitoyablement comiques: impossible de résister à la transformation du timide Philip Swallow devenu malgré lui le symbole de la résistance étudiante, tandis que l’Angleterre tente d’assagir l’égocentrique et séducteur Morris Zapp. Aussi improbables que les coïncidences de la vie réelle, les aventures des deux professeurs sont d’autant plus drôles qu’elles ont un petit air de réalité…

LB